Новости сайта



Главная » 2017 » Июль » 25 » ЧЕрлидинг или ЧИрлидинг

ЧЕрлидинг или ЧИрлидинг

11:44
ЧЕрлидинг или ЧИрлидинг

Чирлидинг (от английского cheer - одобрительное, призывное восклицание и lead - вести, управлять) - вид спорта, сочетающий элементы шоу и зрелищных видов спорта (танцы, гимнастика, акробатика). Это слово впервые пришло в русский язык в 1990-х годах и до недавнего времени не имело зафиксированного в нормативных словарях написания. Из-за изначально неправильного перевода все использовали написание "чЕрлидинг" 

Теперь ситуация изменилась: согласно «Русскому орфографическому словарю» РАН (4-е издание, М., 2012), правильно: чирлидер, чирлидинг. Такое написание соответствует правилам англо-русской практической транскрипции (сочетание английских букв «ee» формирует звук [i] и передается в русском языке буквой «и»). 

Просмотров: 305 | Рейтинг: 0.0/0